Thursday, September 11, 2014

Buku, Bukan Produk Percuma.





Sengaja kemukakan status ini di FB sejurus membaca komen seorang penulis veteran tentang kepayahannya menjual buku sendiri kerana beliau bukan seorang pensyarah yang boleh menjual buku-buku kepada pelajar. Bukan juga seorang penulis hebat yang punya ramai khalayak. Ramai yang mengaku peminat, katanya ... tapi buku minta percuma.

Hati saya pedih membaca kata-kata itu. Bukan kerana penulis itu saya kenali dan bukunya diterbitkan oleh syarikat tempat saya bekerja. Tidak. Hati saya pedih sejak lama, sejak saya mula mengenali nilai sebuah buku, sejak saya mula cuba-cuba menulis, cuba menjadi penulis dan sejak saya saya tahu nilai sebuah buku amat besar - yang sebetulnya harga yang diletakkan pun belum mampu menyamai perih penatnya menulis sebuah buku.

Hampir semua komen (setakat ini lebih kurang 56 komen) pada status ini, mengatakan setuju dan berkongsi pengalaman masing-masing sebagai penulis, yang mengalami situasi serupa - pembeli (yang kebanyakan rakan-rakan sekeliling), minta percuma.

Bagaimana caranya untuk kita didik mereka agar memahami buku bukanlah barang terpakai atau barang yang murah. Buku dihasilkan dengan kesungguhan yang tinggi. Ditulis dengan harapan. Dihasilkan dengan kudrat yang banyak dan melibatkan pelbagai pihak pula. Dan kesemua masa dan peluh yang terhasil dalam menerbitkan sebuah buku perlu dibayar dengan harga yang telah ditetapkan.

Tergamak kamu minta percuma?

Tuesday, September 09, 2014

Perkara kecil Sahaja!

Seorang kawan baik, amat baik, mungkin dalam fasa ini - menyatakan ; Itu bukan masalah. Itu cabaran.

Bukankah masalah dan cabaran itu sama sahaja?

Tak sama!

Masalah sering kita lihat sebagai perkara yang menghentikan segala rasa sehingga kadangkala kita tak berdaya untuk mendepaninya. Cabaran pula, akan menjadikan diri kita bangun untuk menentang atau menyelesaikannya. Dua perkataan yang sama konotasinya, tapi berbeza cara tanganinya. Kata dia.

Ah, semakin saya buntu.

****

 Semalam adalah hari yang agak panjang. Saya lapar. Ketika jam mencecah ke angka 10 malam, saya bertekad memasak lempeng dan memanaskan sambal ikan bilis. Itu sahaja yang menyelerakan. Setelah siap memasak, Umar, kekasih kecil saya, menangis dan meminta susu. Saya susukan dia sehingga tertidur jam 3 pagi. Dengan perasaan mendongkol (mungkin marahkan suami yang tak kejutkan saya padahal dia tahu saya lapar), saya sambung tidur sehingga jam 6 pagi sebelum bangun untuk bersiap ke pejabat.

Dalam keadaan mendongkol juga saya tinggalkan rumah dan meneruskan perjalanan ke pejabat. Talian internet pula bermasalah. Ini menyebabkan beberapa perkara yang perlu dan selalu saya buat dalam perjalanan ke pejabat, tidak dapat dilakukan.

Setibanya di pejabat, saya berfikir-fikir - dengan sedikit rasa manis - kerana Umar tidak menangis ketika dihantar ke taskanya, maka saya meletakkan dua hal yang menjadi cabaran kepada saya malam tadi - kelaparan dan pagi ini, talian internet di telefon bimbit.

Lapar - nafsu. Talian internet - nafsu. Dan kedua-duanya okey sahaja jika tidak dipenuhi.

Sehingga saat ini, selepas Ika memberitahu mesyuarat bulanan jabatan dibatalkan kerana bos ada hal yang tak terelakkan, maka saya berfikir lagi.

Segala rasa yang menghambat selama ini hanya nafsu yang membuahkan lebih banyak masalah.

Sebaiknya, tenang-tenang sahaja menerima segala takdir-Nya. Allah lebih tahu kenapa saya tak perlu makan malam tadi. Dan Allah lebih tahu, saya memang perlu hentikan tabiat bermesej dan berinternet ketika memandu.

Lihat, masalah besar tadi sudah menjadi kecil dan bertukar keadaannya menjadi cabaran.

Ya, kawan. Ini semua perkara kecil sahaja. Kenapa kita biarkan diri terheret dengan hal-hal kecil begini?

Sekarang masa untuk memikirkan hal penulis pula. Masalahkah? Tak. Cabaran kecil sahaja apabila menjadi editor. Beginilah.

Friday, September 05, 2014

Menulis Resah


Seperti kata-kata teman penulisnya, “Sangat sukar menjadi penulis yang tidak menulis. Otak seolah-olah sedang membusuk di dalam tengkorak.” - Wilayah Ekaterina. Zakri Zakaria.

Pada waktu ini ada semacam penyakit melanda diri saya. Dalam perjalanan ke pejabat, sejak pagi, sehingga kini - menukangi beberapa naskhah penulis, saya masih resah. Resah yang tiada ubatnya buat masa ini - sudah makan dengan banyak. Buat kopi yang paling sedap. Makan kacang. Dengar lagu Hindustan. Berdoa dengan banyak. Termenung. Pergi tandas. Bergurau senda dengan rakan sekerja. Telefon emak.

Masih. Resah itu berkemuncup dalam hati. 


Cari. Cari. Dari sekecil-kecil perkara sehingga ke perkara yang paling besar dalam hidup. Resah apakah yang membanjiri hati sehingga hari ini terasa begitu serba tak kena.

Hujan turun dengan lebat sebentar tadi. Rintiknya bersilang siur mengikut tiupan angin. Hujan dan angin. Datang bersama-sama dari langit. Dan membentuk paduan yang kuat, indah dan memberi kesan besar kepada bumi dan manusianya. 

Memasang 'head-phone' tetapi tiada lagu yang dimainkan. Yang terdengar hanya bunyi sepi dan mula berfikir lagi - kenapa resah ini menempel kuat di dinding diri.

Saya tinggalkan catatan ini begini sahaja.

Ada perkara yang sukar untuk dituliskan. Lain kali sahaja. Atau barangkali sekejap lagi. :)

Monday, June 30, 2014

Membaca Indie : Sekadar cerita

Persoalan tentang penerbitan Indie memang selalunya akan mengundang polemik yang akhirnya 'cakar-cakaran'.

Teringat kata-kata seorang bos besar syarikat penerbitan arus perdana. Katanya, indie sekarang pun tak boleh dilabel sebagi indie apabila proses penerbitan dan pasarannya mengambil tempat di arus perdana.

Saya tidak mahu komen lebih-lebih. Yang pasti, saya setuju jika dikatakan penerbitan indie masa kini tidaklah indie sangat pun. Indie yang digunapakai hanyalah pada hal 'kebebasan berkarya' dari aspek gaya bahasa, cerita, tema dan paparan sesebuah novel yang dihasilkan. Selainnya, sudah tidak indie. Jadi, janganlah keras sangat berjuang kononnya buku indie lebih baik dan 'real' dalam memaparkan cerita.

Teringat juga seorang penggiat Indie yang memberi komen di laman penerbitan ITBM yang baru menguar-uarkan kegembiraan kerana mendapat anugerah Penerbita Paling Banyak Menghantar Bahan di Perpustakaan Negara.

Komen beliau: Kah kah kah kah ... Ingat paling banyak buat buku berguna. Kalau kami ni dapat duit dari gomen, sejak dari zaman nabi Adam anugerah ni kami pegang.

Saya geleng kepala dengan komen begini. Bukan terasa dan tersinggung, cuma kesal kerana manusia yang bersikap begini wujud dalam dunia perbukuan.

Maafkanlah dia. (Walaupun saya tak boleh maafkan kata-katanya).

Kisah lain - kawan saya baru menulis buku. Saya kagum kerana saya tahu beliau pasti boleh menulis selepas melihat tabiat membacanya yang luar biasa. Luar biasa kerana kebanyakan buku-bukunya adalah buku sasterawan negara dan buku-buku yang berkualiti. Namun, beliau memilih untuk berada dalam aliran indie. Juga tidak mengapa. Kerana bagi saya indie dipilih oleh penulis muda dan pembaca remaja kerana gaya bahasanya yang santai dan tidak terikat dengan peraturan tatabahasa. saya sekadar beri sokongan untuk beliau terus menulis dengan janji saya akan baca karyanya dan beri sedikit komen.

Ya, saya baca. Well, boleh tahan dari aspek plot dan jalan cerita. Namun beberapa hal besar yang saya rasa 'okey' untuk indie, menjadi tidak okey. Terlalu banyak penggunaan bahasa pasar dan gaya bahasa yang perlu dimurnikan lagi sehingga mengganggu pembacaan.

Mungkin ada yang berpendapat, cerita sepatutnya real menggunakan bahasa yang ditutur sehari-hari. Namun, bagi saya, untuk lisan, biarlah ia berjalan dengan acuan lisan. Manakala untuk tulisan, jadikanlah bahasa itu sebagai bahasa tulisan yang sedap dibaca. Ia penting bukan sahaja untuk pembaca menikmati bacaan tanpa sekatan 'ketidakfahaman' dan 'keterpaksaan' mengikut bahasa pasar penulis dalam buku, tetapi juga gaya bahasa yang digunakan, yang lebih teliti pemilihan perkataannya akan meninggalkan kesan abadi kepada pembaca. Percayalah, dalam banyak hal, gaya bahasa menjadi unsur penting dalam menyedapkan cerita.

"Kenapa perlu korbankan gaya bahasa untuk menyampaikan sesebuah cerita? Apa salahnya menggunakan gaya bahasa dan tatabahasa yang baik dan teratur untuk menyampaikan cerita? Tak perlulah 'keras' sangat mempertahankan gaya bahasa pasar dan lisan dalam cerita jika penggunaan gaya tersebut hanya menguncupkan sasaran pembaca."

Saya harap BM terus terpelihara. Dan jika BM semakin tercemar kerana adanya buku-buku indie yang melampau gaya bahasanya, saya tak teragak-agak untuk memperbetulkannya. At least!


Setelah Berjanji dan Diam.




Diam kerana sibuk. Sebetulnya ya. Sibuk dengan manuskrip yang bertalu-talu masuk -dinilai-diputuskan terima/tolak - dan akhirnya yang diluluskan, diserahkan kepada editor untuk tindakan selanjutnya.

Dalam banyak perkara juga diam memang menjadi penyelamat yang ampuh. Diam untuk segala hal yang dibising-bisingkan, yang sebetulnya kita sebagai subjek yang dibisingkan atau tidak, diam sahaja jika bising-bising itu tidak memberi manfaat kepada kita.

Tapi, bagaimana dengan janji?

Wah, banyak sungguh janji-janji yang dituturkan tetapi belum mampu ditunaikan. Janji itu. Janji ini. Entah kenapa janji-janji itu semakin banyak dibuat dan sikit pula ditunaikan. Walaupun janji kepada diri sendiri, tetaplah ia sebuah janji yang perlu diteliti kerana semasa membuat janji itu. ada harapan dikepilkan sekali. Kan?

Sebetulnya ini hanyalah catatan 'pemanas' sebelum tulisan-tulisan selanjutnya dibuat demi janji kepada diri sendiri untuk mengadakan satu 'log' atau catatan tentang kerja-kerja sebagai editor. Janji kepada diri sendiri untuk fokus kepada apa yang telah dipilih dan diputuskan.

bagaikan bising-bising manusia yang tak akan berkesudahan.

Monday, January 20, 2014

Menulis Itu Kerja Yang Sederhana


Katanya, begitulah.

Menulis adalah kerja yang sederhana, tetapi impaknya luar biasa. Menulis bukan kerja main-main. Bukan sekadar cecehan harian atau bercerita tentang si polan dan si polan, kemudian tamat. Bukan. Menulis juga bukan untuk menunjukkan label-label tertentu pada penulisnya. Cukuplah kebenaran dan manfaat yang dibawa melalui tulisan.

Katanya lagi, menulis ialah satu kerja yang luar biasa hebat - gabungan tenaga batiniah dan lahiriah. gabungan pemikiran dan kekuatan fizikal. Gabungan rasa - pancaindera yang lima (enam).

Tidak semua orang mampu menulis dengan baik walaupun berbakat besar dan menjalani latihan-latihan penulisan kerana yang namanya penulisan itu, tidak sahaja memerlukan kepakaran menulis tetapi juga kepakaran menjalani kehidupan bermasyarakatnya - Bukankah penulis itu menulis untuk masyarat? Menulis untuk dibaca oleh banyak orang?

Dan ia bukan satu kerja yang kecil, tetapi besar dalam kesederhanaan sikap dan sifat penulisnya.

Penulis yang benar juga tidak akan menunjukkan sikapnya secara jelas berada di pihak mana (politik), kerana penulis yang benar akan membawa kebenaran tanpa meletakkan diri pada mana-mana bahagian sudut bumi.

Penulis seperti bintang - penunjuk arah kepada mereka yang kesesatan.

Tidak pula menjadi bintang yang bersinar sepanjang malam, yang tinggi di dada langit kelam, tetapi tiada fungsi kepada alam.

Jangan angkuh sangat dong!

 ****

Tahun ini, 2014, saya seolah-olah memulakan kembali kerja-kerja penulisan yang tertangguh beberapa lama. Tentang novel yang masih tersangkut akibat beberapa kekangan - saya tarik balik hak penerbitan dari syarikat yang telah dipersetujui sebelum ini. Dan sekarang novel itu dalam pertimbangan dan penambahbaikan. Ruang banyak, cuma saya perlu memilih lebih berhati-hati. Pengalaman akan selalu mengajar kita.

Tahun ini juga ada beberapa projek persendirian yang akan saya buat. E-book dan projek penerbitan indie dengan seorang kawan baik. Insya Allah. Saya berharap momentum dan sinergi yang dilaksanakan akan membuahkan hasil.

Sudah penat melihat orang lain mengutip dan menikmati 'buah' dari pohon yang mereka tanam.

Untuk berhadapan dengan 2014 yang mencabar (bagi saya) - banyak perkara akan saya lakukan. Lebih baca membaca buku pelbagai genre, dan mengikuti beberapa latihan kemahiran, dalam bidang perbukuan dan juga ... oh, saya sudah mula bersungguh tentang lukisan. Saya akan mula belajar melukis yang saya kira aliran tenaganya sama seperti penulisan.

****

Melalui bulan ke 10 sebagai editor. Semakin banyak ruang dan peluang yang saya lihat bukan sahaja untuk penulis tetapi juga untuk diri sendiri. Memiliki lingkungan kawan-kawan yang menginspirasikan membantu banyak hal tumbuh dengan subur dalam perjalanan hidup saya.

Dan berada di dalam ruang dan dunia perbukuan memperlihatkan banyak corak penulis dan penulisan. Bukan sahaja hasil karya tetapi sikap dan sifat penulis itu sendiri. Dan saya seperti biasa, mula membuat kajian peribadi mengenai sosiobudaya dan pemikiran penulis-penulis ini.

Banyak sikap yang perlu ditangani - ah ... akhirnya saya sedar, manusia tetaplah manusia dengan sikap dan sifat tertentu walau apapun kerjaya yang melatari kehidupan mereka.

Untuk penulis, yang kita semua tahu - seorang 'genius' yang berkongsi cerita dengan cara kreatif, saya tetap memulangkan kepada fitrah kemanusiaannya. Betapapun, siapa penulis itu, berapa banyak karyanya - yang akan tertinggal dan tumbuh dalam pemikiran masyarakat pembacanya ialah sikap dan sifatnya - selain karyanya yang menggugah.

Penulis tetap manusia biasa. Masih ada cabang-cabang sosialnya yang perlu diperbaiki - terutama dalam hal perjuangan penulisan.Menegakkan karya sendiri, dengan tidak menjatuhkan karya orang lain. Juga sifat-sifat halus dan kasarnya dalam menangani proses penerbitan karyanya di tangan editor.

Dan semua ini akan dirakam dalam bentuk catatan yang maha dalam oleh saya, sebagai rakaman zaman - bagaimana manusia yang bernama penulis itu melakari kehidupan masyarakat pembacanya.



Friday, January 10, 2014

SAYEMBARA PENULISAN ITBM-PENA-BH



Selepas sebuah penyerahan amanah - SAYEMBARA PENULISAN ITBM-PENA-BH.

Saya tidak terlibat secara langsung dengan proses-proses yang berkaitan dengan sayembara ini keraa ketika itu saya masih belum berkhidmat dengan ITBM. Malah, sebenarnya saya berhasrat mahu menghantar sebuah dua karya untuk dipertandingkan. Namun, keadaan yang kurang membantu - ketika itu mengandungkan Umar dan melahirkan ... maka saya hanya melihat sayembara ini berlalu sehingga tarikh akhirnya. Tiada rezeki (kalau sempat pun entah menang entah tidak .. ha ha ha)

Bercakap mengenai sayembara yang dikatakan menawarkan hadiah yang agak lumayan  dalam dunia penulisan, tidak dinafikan banyak proses yang terlibat, dan banyak pula hal-hal yang menghambat.

Ketika saya mula berkhidmat (11 Mac 2013), rakan-rakan editor yang lain sedang bertungkus-lumus menyiapkan buku ini dan berurusan dengan pemenang-pemenangnya. Ia agak sukar apabila ITBM yang baru pertama kali menganjurkan sayembara, dengan kakitangannya yang ramai, dan dengan kepakaran yang terhad (sukar untuk menjaga P&C keputusan sayembara), tidak seperti mana-mana syarikat penerbitan yang lain - seperti Utusan Publication misalnya yang gah dengan Hadiah Sastera Karya Utusan Exxon Mobile (lebih kurang berlangsung ke tahun yang ke 25 jika tak silap).

Terjadi juga kebocoran rahsia, tetapi segera ditangani. Dan proses menerbitkan buku pun berjalan dengan lancar sehinggalah ke hari pengumuman pemenang berlangsung. Saya dapat lihat debaran di wajah pemenang-pememang yang tidak diberitahu sehingga ke sat akhir kedudukan mereka di tempat ke berapa. Ia satu momen yang indah bagi penganjur acara.

Sebanyak 30 karya telah dipilih daripada sekian 5** karya yang dihantar dan dinilai. Dengan kepakaran dan kredibiliti yang ada, penilai, editor dan seterusnya penerbit, berusaha menghadirkan impian penulis dalam bentuk anugerah dan buku (yang cantik).

Tahniah kepada semua pemenang. Jadikan anugerah ini sebagai pemangkin semangat untuk terus berkarya dengan lebih baik dan saksama. Membantu rakan-rakan penulis yang lain untuk tidak berputus asa kerana masih banyak pertandingan menulis diadakan dalam arena perbukuan demi meningkatkan semangat dan menghargai 'buah fikir' penulis selama ini. Kepada yang gagal, karya anda bukan tidak bagus, cuma belum masanya ia diangkat ke dalam masyarakat.

Kami hanya menjalankan amanah, dan bukan penentu nasib penulis. Penulislah yang menentukan hala tuju mereka dalam dunia penulisan ini. teruskan berkarya. Dan kami sedia membantu.

Terima kasih juga kepada PENA selaku badan persatuan yang banyak membantu kami meletakkan kualiti di tingkat teratas. Juga Berita Harian sebagai penganjur bersama (media), yang banyak membuat liputan dan mengangkat nilai sastera dan buku di mata masyarakat.

Saya berharap sayembara ini diteruskan dengan kerjasama lebih banyak pihak, secara konsisten (seperti HSKU), dan berprestij. Ini salah satu cara yang baik mengangkat sastera dan buku ke takah yang lebih bermaruah.


KEPUTUSAN SAYEMBARA PENULISAN ITBM-PENA-BH

KATEGORI NOVEL:

Hadiah Pertama (RM15,000 + medal + sijil) 
Wan Nor Azriq Wan Mokhtar
D.U.B.L.I.N

Hadiah Kedua (RM12,000 + medal + sijil)
Sri Rahayu Mohd Yusop
Qalam Kalbu

Hadiah Ketiga (RM9,000 + medal + sijil)
Zubaidah Ishak
Pertemuan Musim Semi

Hadiah Sagu hati (7 x RM3,000 + medal + sijil)
• Ruhaini Matdarin (Anatomi Rupert)
• Abd Razak Adam (Tujuh Keturunan)
• Ariff Mohamad (Semenanjung Menangis)
• Md Nizar Parman (Jajahan Bonda)
• Neor Muhammad Azri Neor Razak (Hari-hari Yuda)
• Sharazi Mohd Sheriff (S.P.Q.R)
• Mohd Fadzli Yusof (Nuansa Cita)

KATEGORI KUMPULAN CERPEN:

Hadiah Pertama (RM10,000 + medal + sijil)
Ruhaini Matdarin
Melawan yang Mustahil

Hadiah Kedua (RM7,000 + medal + sijil)
Moh Azam Rezali
Sayang Perahu, Mudik Hilir

Hadiah Ketiga (RM5,000 + medal + sijil)
Radzemah Bolhassan
Sagu, Ikan Salai

Hadiah Sagu hati (7 x RM2,000 + medal + sijil)
• Mawar Shafie (Narasi Gua dan Raqim)
• Nazri Hussein (Konflik di Hati Enrique)
• Roslan Jomel (Serangga dalam Kepala)
• Mohammad @ Mohd Hafezin Khadiri (Kuda-kuda Lembah Patagonia)
• Dk Mastura Pg Ismail (Langit Runtuh)
• Sharifah Aisiah Syed Mahazar (Sekapur Sirih daripada Teja)
• Noridah Md Noor (Hanya Beberapa Minit)

KATEGORI KUMPULAN PUISI:

Hadiah Pertama (RM10,000 + medal + sijil)
Mohd Ridzuan Harun
Negeri Kunang-kunang

Hadiah Kedua (RM7,000 + medal + sijil)
Rahimidin Zahari
Laut Tujuh Gelombang Buih

Hadiah Ketiga (RM5,000 + medal + sijil)
Shamsudin Othman
Taman Maknawi

Hadiah Sagu hati (7 x RM2,000 + medal + sijil)
• Siti Raihani Mohamad Saaid (Sidang Kultus)
• Ahmad Fadhlil Mohamad Pakarul-Razy (Kota Subuh)
• Ariff Mohamad (Titik Ke Titik, Hujan)
• Ramlah Abd Rasid (Perahu)
• Hani Salwah Yaakup (Tentang Pertanyaan)
• Zulfazlan Jumrah (Mandala Sukma)
• Sahrunizam Abdul Talib (Suara Bukit Kepada Langit)





TAHNIAH KEPADA PARA PEMENANG!

Pergilah, Kekasih Hati Kami!

Allahuakbar! Demikian ketika kami mendengar khabar Bella ditidurkan selepas mengalami kesukaran bernafas minggu lalu. Namun begitu, ibunya b...